die down

UK
/daɪ daʊn/
US
/daɪ daʊn/

Phrases

After the initial excitement, the craze dies down.
Après l'enthousiasme initial, l'engouement retombe.
The noise from the party finally started to die down after midnight.
Le bruit de la fête a finalement commencé à s'atténuer après minuit.
The excitement of the event may take some time to die down.
L'excitation de l'événement peut mettre un certain temps à retomber.
They waited for the fire to die down before approaching.
Ils ont attendu que le feu se calme avant de s’approcher.
Let's wait for the excitement to die down before we make any announcements.
Attendons que l'enthousiasme retombe avant de faire des annonces.
We waited for the noise to die down before continuing the meeting.
Nous avons attendu que le bruit s'atténue avant de reprendre la réunion.
The storm began to die down in the afternoon.
La tempête a commencé à se calmer dans l’après-midi.
Eventually, the uproar dies down and things return to normal.
Finalement, le tumulte s'apaise et les choses reviennent à la normale.
The wind will die down by evening.
Le vent se calmera d'ici ce soir.